There’s a new way to stay in a city: live like a local